-
1 потерянный вызов
потерянный вызов
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянный вызов
-
2 потерянный вызов
-
3 потерянный вызов
1) Engineering: blocked call (телефонный), lost call (телефонный)2) Telecommunications: pocketed call3) Telephony: missed call -
4 потерянный вызов
Russian-English dictionary of telecommunications > потерянный вызов
-
5 потерянный вызов
blocked call тлф., lost call -
6 потерянный вызов
lost call тлф., blocked callРусско-английский словарь по радиоэлектронике > потерянный вызов
-
7 потерянный вызов
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > потерянный вызов
-
8 потерянный вызов
ineffective call телефон., incompletely dialled call, ( вследствие занятости линий) pocketed callРусско-английский научно-технический словарь Масловского > потерянный вызов
-
9 потерянный вызов
blocked call, lost callРусско-английский политехнический словарь > потерянный вызов
-
10 потерянный телефонный вызов
потерянный телефонный вызов
потерянный вызов
Телефонный вызов, обслуживание которого не закончилось установлением соединения из-за отсутствия свободных и исправных коммутационных приборов связи и линий, каналов в пучке телефонной сети.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
Синонимы
EN
173. Потерянный телефонный вызов
Потерянный вызов
Lost telephone call
Телефонный вызов, обслуживание которого не закончилось установлением соединения из-за отсутствия свободных и исправных коммутационных приборов связи и линий, каналов в пучке телефонной сети
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > потерянный телефонный вызов
-
11 вызов
1) call
2) <naut.> challenge
3) ringing
4) summons
– входящий вызов
– вызов групповой
– вызов контрольный
– вызов ложный
– вызов машинный
– вызов непосредственный
– вызов полуавтоматический
– вызов тональный
– вызов фонический
– вызов ЦБ
– вызов чрезвычайный
– вызов экстренный
– задержанный вызов
– задерживать вызов
– зуммерный вызов
– избирательный вызов
– индукторный вызов
– исходящий вызов
– машинный вызов
– обратный вызов
– повторный вызов
– поступающий вызов
– посылать вызов
– потерянный вызов
– селективный вызов
– станционный вызов
– телефонный вызов
– тональный вызов
вызов определенного лица — person-to-person call
вызов определенного номера — station-to-station call
вызов по внутреннему телефону — intercom call
вызов по местной связи — local-circuit call
вызов станции ЦБ — common-battery ringing
вызов током промышленной частоты — power ringing
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
осуществлять вызов абонента — signal to subscriber
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
-
12 потерянный
1) lost
2) missed
3) spill
– потерянный вызов
– потерянный лист
– потерянный на испарение
– потерянный напор
– потерянный отсчет
-
13 потерянный телефонный вызов
Engineering: blocked telephone call, lost telephone callУниверсальный русско-английский словарь > потерянный телефонный вызов
-
14 cutoff call
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cutoff call
-
15 pocketed call
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pocketed call
-
16 незаконченное соединение
незаконченное соединение
несостоявшийся разговор
потерянный вызов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > незаконченное соединение
-
17 uncompleted call
несостоявшийся разговор, потерянный вызовАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > uncompleted call
-
18 телефонный
1) dial-operated
2) telephonic
– избыточный телефонный
– исходящий телефонный
– междугородный телефонный
– телефонный абонент
– телефонный аппарат
– телефонный вызов
– телефонный голый
– телефонный кабель
– телефонный канал
– телефонный коммутатор
– телефонный конденсатор
– телефонный микрофон
– телефонный номерник
– телефонный номеронабиратель
– телефонный обмен
– телефонный сигнал
– телефонный справочник
– телефонный усилитель
– шлейф телефонный
абонентский телефонный аппарат — station set
автоматический телефонный аппарат — dial telephone set
аппарат телефонный абонентский — subscriber's set, subset
безбатарейный телефонный аппарат — sound-powered telephone
городской телефонный кабель — exchange cable
громкоговорящий телефонный аппарат — loudspeaker telephone, speakerphone
диспетчерский телефонный аппарат — dispatching telephone
добавочный телефонный аппарат — extension telephone
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
кнопочный телефонный аппарат — push-button telephone
монетный телефонный аппарат — coin-operated telephone
настенный телефонный аппарат — wall telephone
настольный телефонный аппарат — desk telephone
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
полевой телефонный аппарат — field telephone
потерянный телефонный вызов — lost telephone call
талон на телефонный разговор — call order ticket
телефонный аппарат АТС — dial-operated telephone
телефонный аппарат ручной станции — manual telephone
телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем — key pulsing telephone set
телефонный машинный индуктор — power ringing generator
телефонный ручной индуктор — hand ringing generator
транзитный телефонный усилитель — through-line repeater
шахтный телефонный аппарат — mine telephone apparatus
См. также в других словарях:
потерянный вызов — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN lost call … Справочник технического переводчика
потерянный телефонный вызов — потерянный вызов Телефонный вызов, обслуживание которого не закончилось установлением соединения из за отсутствия свободных и исправных коммутационных приборов связи и линий, каналов в пучке телефонной сети. [ГОСТ 19472 88] Тематики телефонные… … Справочник технического переводчика
Потерянный телефонный вызов — 173 . Потерянный телефонный вызов Потерянный вызов Lost telephone call Телефонный вызов, обслуживание которого не закончилось установлением соединения из за отсутствия свободных и исправных коммутационных приборов связи и линий, каналов в пучке… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Потерянный телефонный вызов — 1. Телефонный вызов, обслуживание которого не закончилось установлением соединения из за отсутствия свободных и исправных коммутационных приборов связи и линий, каналов в пучке телефонной сети Употребляется в документе: ГОСТ 19472 88 Система… … Телекоммуникационный словарь
ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 19472 88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа: Circuit group telephone network traffic capacity 68 Определения термина из разных документов: Circuit group… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
незаконченное соединение — несостоявшийся разговор потерянный вызов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы несостоявшийся разговорпотерянный вызов EN ineffective… … Справочник технического переводчика
Список фильмов СССР и СНГ на П — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не ус … Википедия
Call of Duty: Modern Warfare 2 — Разработчик Infinity Ward … Википедия
Список серий One Piece — Список серий аниме телесериала «One Piece», экранизации одноимённой манги Эйитиро Оды. Сериал выпускается компанией Toei Animation с 20 октября 1999 года. Новые серии выходят в эфир еженедельно, по воскресениям, в 9:30 по японскому времени… … Википедия
МИЛТОН Джон — МИЛТОН (Мильтон) (Milton) Джон (John) (1608 1674), английский поэт и публицист эпохи английской революции (1640 1660). Воспитанный в гуманистической традиции Ренессанса, Милтон получил превосходное образование, позволившее ему проявить… … Энциклопедический словарь
Премия «Оскар» за лучшую музыку к фильму — ежегодно вручается Американской академией киноискусства за музыку, написанную композитором специально для фильма. Содержание 1 Список лауреатов и номинантов премии 1.1 1930 е … Википедия